#GulmanTip 喜劇 365 心法：71–90
資歷 25 年以上的美國一線喜劇演員 Gary Gulman，曾經連續 365 天在推特上日更「喜劇心法」（ #GulManTip ）。
這篇心法不只是寫給喜劇演員，也寫給任何領域的創作者。
71~90 則：
▋７１
「我超討厭我的段子！」這感覺通常是好跡象。不要絕望，化挫折為力量，讓你今晚可以試試新的東西。很快你就會有新的 20分鐘可以討厭了。
▋７２
如果你想讓你的段子更深入、更濃縮，好好花時間研究那個段子的主題，你會發現從未想過的觀點。花一兩個小時，讓笑話增加一兩分鐘是划算的。
▋７３
我們都不喜歡早起上廣播電台受訪，但你應該這樣做，也應該認真看待這件事，尤其是在生涯早期。這會是你目前為止可以接觸到的最大量觀眾體，很多喜劇演員都在廣播上累積觀眾。拿出你最好的表現。
（譯注：台灣目前較無這樣的文化。）（有誰上過電台的啊？好奇）
▋７４
我曾花整整一年問前輩們做一小時專場的建議。「帶觀眾一起飛！」、「要慢慢累積能量…」、「我唱了一首歌！」。
只有一個人給了我真正有用的建議。 Tom Papa 以完全不帶嘲諷的口氣跟我說：「你會需要很多笑話。」
▋７５
去上演員課。確保你每堂課都可以練習到，不要去那種莫名其妙的。這會讓你變成更好的喜劇演員。
有人可能會說「但是某某喜劇演員沒上過演員課也 #%^&%$#」，請閉嘴。
▋７６
我聽過太多演員在零星觀眾面前也用滿場觀眾的能量表演，請當這樣的演員。這很難，但這是很好的訓練。
你可以點破人少這件事，但不要糾結在裡頭。
▋７７
永遠，絕對，不要使用老梗，這會讓整個段子 low掉。
例如在表演中有人遲到了，演員對他說「歡迎，我可以為您準備什麼嗎？像是一個手錶？」就是個老梗。
▋７８
「人生中每一個時刻我都在擔心害怕的狀態，但我從未讓害怕阻止我做任何我想做的事情。」 — — George O’Keeffe（美國 20 世紀現代主義畫家）
▋７９
當你以藝術家看待自己，你就會像一個藝術家一樣工作。告訴你自己你就是一個藝術家，相信這一點，也相信隨之而來的一切。
▋８０
去讀「這篇文章」
（譯註：這篇是紐約喜劇演員 Chris Gethard 對於喜劇的個人意見。 Gary 在這一則推特分享了他朋友的貼文。連結放留言，之後也會翻譯這篇。）
▋８１
關於「幹」這個字：用，或者不用，我不在乎。
如果你在笑話中使用髒話，試一次不講髒話的，看看這笑話是否還好笑。如果你在一個其他演員不怎樣罵髒話的表演裡，髒話就會有他的效果。如果你要幫人開場，問問他們是否能接受你罵髒話。
（譯注：目前台灣單口喜劇環境尚未出現「可帶髒話」與「完全乾淨」的分流，在美國有些表演，甚至場地製作人會要求演員段子必須不帶髒字、不提性器官等。）
▋８２
(a) 關於救場梗（笑話失敗時用來拯救局面的梗）：不要因為你想到一個精妙的救場，就保留一個爛笑話來用這個救場。這樣很 low。
如果你一定要這樣做，記得給表演場地的員工多一點小費，他們可是忍夠了你的俗套戲碼。有人會說：「但是 Johnny Carson 也會用救場梗…」請閉嘴。
(b) 永遠不要說「剛剛那個梗只有我會笑」或者「你們回家就會聽懂這個梗了」。觀眾不會，他們正忙著為你的懶惰清洗他們受玷污的大腦。
▋８３
因為一個笑話感到受挫？1) 繼續寫作，下一個句子可能就破關了。或者 2) 寫點別的東西。有時候回過頭來，潛意識就解決這件事了。這過程很挫折，但解決後很爽。
▋８４
寫一個笑話表演清單很有用，尤其是長時間表演。我會寫在餐巾紙上，放在飲料旁邊，大部分是新笑話或者舊笑話的新梗。 當你寫笑話那麼久卻忘記測試時真的很漚。在台上不要太常看這張紙。
（譯註：有些人會寫在手上。但切記別被手汗、帶水珠的飲料杯影響）
▋８５
覺得自己太老了嗎？50年前的這個月 Kurt Vonnegut才發表了他的大師作品，那時他47歲，根本就是現在的 65歲。
他在這之前寫過五、六本書，但都只在小眾受歡迎。這些書持續在治療、啟發與教育新的人群。請不要放棄。
（譯註：第二次出現太老的問題，看來 Gary 自己也有一點年齡焦慮啊…）
▋８６
聽聽「這個」。
（譯註：這個連結是 Gary Gulman 說自己在 Trader Joe 店裡情緒崩潰的故事。為何要你去聽這段？不知道。連結在留言。）
▋８７
給紙本寫作者：用便條紙可以擴充你的笑話，只要貼在同一頁。
▋８８
關於耐心：被「喜劇產業」晚兩年看上，遠比太早看上來得好。第一印象難以重來，而你在喜劇生涯的前十年總是不斷變化著。
▋８９
你朋友請你去幫他開場，那是個觀眾都準備好聽笑話的黃金時段，如果你沒有試一點新笑話，你就是個笨蛋。但別過度迷戀這種觀眾群，要善用他們來擴展你的笑話庫。
（譯註：在台灣比較類似的場景可能是二三的週四老鳥試段子，通常觀眾反應較熱烈，因此笑話也更容易中。）
▋９０
你剛講完一場超炸的場子。先不要慶祝，馬上拿自信心爆棚的一小時來寫下、錄音你的點子們。善用這個創作黃金時間。
▋重點小結：
- 討厭自己的段子，通常是好跡象，化挫折為動力。
- 永遠不要使用老梗。
- 晚兩年發跡，遠比太早發達來得好。
- 善用剛炸場完自信心爆棚的時段來寫作，不要用來慶祝。
完整版英文：https://deadant.co/all-365-of-gary-gulmans-writing-tips/
中文版（目前翻譯到 310 持續工作中）：https://medium.com/.../gary-gulman-365%E5%A4%A9%E5%89%B5...
Gary Gulman 要你去聽的段子：（純英文）
https://open.spotify.com/playlist/7l5ZIVFyPbWX4Gcb79yZ8Q...
Gary Gulman 要你去讀的文章：
我經營《書不起》電子報，立志成為創作者的精神糧食，每週二晚上九點半為您送餐： chiukaun.substack.com
